Asturia

LEGISLAZIONE ASTURIA

El  pasado 17 de noviembre se publicaba en el Boletín Oficial del Principado de Asturias el nuevo decreto 76/2000 por el que se regula la pesca marítima de recreo en Asturias, que conjuntamente con la Ley 2/93 regula la pesca en Aguas Interiores (entre cabos) y Aprovechamiento de Recursos marinos desde el día siguiente, el 18/11/00.

Lo más significativo y lamentable es la discriminación que sigue habiendo entre las tres modalidades de pesca deportiva: desde embarcación, desde costa contra la submarina. 

Para obtener la licencia de las dos primeras, la Consejería de Medio Rural y Pesca solo pide, como únicos  requisitos, la presentación de la solicitud y el pago de la tasa (2000 ptas. para cinco años). A los que quieran solicitar la de submarina, 1-Presentar la solicitud, 2-pago de la tasa, 2000 ptas. 3-un certificado médico, 4-un seguro de accidentes y responsabilidad civil para cubrir los incidentes del titular y para rematarlo, obliga a renovar la licencia todos los años mientras que a las otras licencias, como decía, las valida para 5 años.

Se baja el cupo establecido de 15 kilos a solamente 5 sin contabilizar la pieza mayor. Muchos pensamos que si pretenden regular lo recursos, sería mejor limitar a un determinado número de piezas, en lugar de kilos, especialmente para evitar llevar báscula resistente al agua salada..

Para abundar más en esta discriminación, en el Decreto, se obliga a no realizar más de 4 campeonatos anuales por club-federación de actividades subacuáticas, lo que raya la posible "incompetencia" de la Consejería del Medio Rural y Pesca (Dirección General de Pesca) interfiriendo en la de la propia Dirección General de Deportes (que está para apoyar y fomentar la pesca submarina que tantos títulos se ha traido para Asturias) Exige además un mínimo de 10 pescasubs. 

A los clubes de pesca desde embarcación o los de costa, este Decreto no les pone límite de número de campeonatos al año. A esto se llama contumacia.

Mientras a que al pescador a pie o desde una embarcación se les obliga a separarse 250 metros de las zonas de baños, al cazasub, justo el doble: 500 metros, cuando la varilla de un fusil submarino viene a tener un alcance de tres metros máximo. Es como si los anzuelos o plomos de una caña, caceando desde la embarcación con muchos metros de nilón o la propia hélice no pudieran ocasionar lesiones a los bañistas.

Define hasta el color de las boyas señalizadoras: solamente roja, naranja o amarilla. Las más visible: verde fosforito, descartadas. Paipos y otros artilugios plásticos, invalidados. El sentido común sería aconsejar que lleváramos una flotador claramente visible con la bandera alfa (buzo buceando). Evidentemente de las boyas de los cañistas, no se pronuncian.

Una cosa positiva: mientras en anteriores decretos, era el submarinista el que debía alejarse de las embarcaciones deportivas y de los pescadores de caña desde la costa, ahora también obligan a los demás deportivos, a mantenerse a 100 metros del cazador submarino reglamentariamente señalizado. Menos mal.  Esto y seguir usando la linterna, son nuestras mejoras. Está caro que si no reivindicamos, nos obligarán a pescar solamente los domingos de 10 a 12 (y cuando la mar esté turbia).

La Ley 2/93, de 29 de octubre, de pesca marítima en aguas interiores y aprovechamiento de recursos marinos, entre su abundante articulado viene a definir y cuantificar las sanciones, por incumplimiento de la normativa: Las faltas, pueden leves, graves o muy graves.

En función de los antecedentes infractores, colaboración o no con la autoridad, daño causado al medio marino, el instructor, valorará en tres límites cada una de esas faltas, en grado mínimo, medio o máximo. Desde las 2000 a 5000 ptas. de infracción leve, grado mínimo, hasta falta muy grave, grado máximo, que va desde 2.330.001 hasta 3.000.000 de ptas.

En las faltas graves (capturar marisco, excederse del peso de capturas, desobediencia o resistencia a la autoridad, etc.) o las muy graves, dice la ley que se podrán decomisar los aparejos, artes, instrumentos y hasta las embarcaciones empleadas.

Como resumen de los despropósitos que afectan a la pesca submarina, viene dado por el empeño de aplicarnos la Orden de 14 de octubre de 1997 del Ministerio de Fomento sobre las Normas de seguridad para el ejercicio de las actividades subacuáticas. Desde mi punto de vista, afectan a empresas y centros turístucos de buceo, clubes, etc. que realicen buceo autónomo o semiautónomo, profesional o deportivo. Todos los artículos vienen a obligar a respetar normas de seguridad, explosivos, gases respirados, titulaciones profesionales o deportivas, la unidad de trabajo es la pareja, controles médicos, seguros, etc. son exigencias que no debieran de afectarnos a los pescadores submarinos, pero es curioso como todas las comunidades (10) que tienen costa, mos piden el certificado médico, el seguro de responsabilidad civil y la renovación anual. Si pudiéramos demostrar que tal Orden y la actualización de las tablas de descompresión de 20 de enero de 1999 no nos deben de afectar, nos aplicarían los mismos requisitos que a los pescadores de costa y embarcación. Entretanto seguiremos con el pataleo, mientras algún cazasub no tenga el valor de dirigirse a la administración y pelear lo que nos parece justo.

La regione è situata nella costa settentrionale spagnola. Confina ad ovest con la Galizia, a est con la Cantabria, a sud con Castiglia e León e a nord è bagnata dal Mar Cantabrico.

Il Principato delle Asturie, in asturiano Principáu d'Asturies o Asturies, in spagnolo Principado de Asturias è una comunità autonoma spagnola composta da una sola provincia, dove il Príncipe è l'erede al trono spagnolo. Si estende per circa 10.000 chilometri quadrati e la sua popolazione, in diminuzione, supera leggermente il milione di abitanti, i quali parlano castigliano e asturiano.

Arte

Le Asturie possiedono un ricco patrimonio artistico caratterizzato da un'architettura autoctona preromanica (Arte asturiana) con monumenti come Santa María del Naranco e San Miguel de Lillo di stile preromantico remirense (dovuto a Ramiro I) o San Julián de los Prados, di stile preromanico alfonsino (dovuto a Alfonso II el Casto), tutti questi ad Oviedo.

L'arte romanica è molto presente poiché tutta la regione era attraversata da una delle rutas jacobeas (Cammino di Santiago, in cui si distinguono il monastero di San Pedro de Villanueva (vicino a Cangas de Onís) e Santa María del Junco (Ribadesella).

Lo stile gotico non abbonda, anche se esistono grandi dimostrazioni di questo stile come la Cattedrale di San Salvador a Oviedo.

L'insieme artistico di Oviedo è considerato fra i Patrimoni dell'umanità dall'UNESCO.

Tra i pittori del XX secolo si distinguono Darío de Regoyos (1857-1913), Evaristo Valle (1873-1951) e Nicanor Piñole (1878-1978).

Gastronomia  

Il piatto più conosciuto è la fabada, potente stufato fatto con grossi fagioli bianchi (fabes), spalla di maiale (lacón), salsiccia nera (morcilla), salsiccia piccante (chorizo) e tocino. Inoltre si distingue per la varietà di pesce fresco e frutti di mare e la qualità della sua carne di manzo, vitello e bue. Esistono più di 100 varietà diverse di squisiti formaggi artigianali, dei quali quello di cabrales è il più famoso. Se si preferisce un dolce, il più tradizionale è il riso col latte (arroz con leche) e le casadiellas (sfogliatine ripiene di frutta secca come noci, mandorle o nocciole, previamente tritate, mescolate con zucchero e bagnate con un po' di liquore). La bibita asturiana per eccellenza è il sidro (sidra).

Ufficio del turismo:  Calle  Marqués de Santa Cruz, 1 - 33007 Oviedo 
Tel. +34 985227586  Fax +34 98213066  

Racconto

Con questa spedizione voglio ricontrollare bene le zone già viste con Andrea ad agosto adesso siamo a fine anno con Simone  VOGLIO anche agiungere altre zone non lasciare nulla al caso e controllare tutte le punte e promontori.
Penso che faccia molto freddo in acqua e spero che il clima sia clemente. Arrivati all’alba prendiamo possesso della villetta ,MAGNIFICA.
Iniziamo a cercare il luogo con l’acqua più limpida in quanto il mare è parecchio torbido e abbastanza mosso.
CI spostiamo per cercare zone mie già viste ma non cambia la situazione come a ISLA, che pronti non siamo nemmeno entrati in acqua ,ma ripartiti per un'altra zona !
Purtroppo anche qua la situazione è la stessa ,essendoci bassa marea tutto il giorno dalle 08 alle 17  succede che l’acqua scende portandosi dietro l’acqua lagunare dei fiumi .cosi si intorpidiste i lati della costa pescabile
Abbiamo anche la solita onda da ovest molto forte ,impossibile contrastarla ,e purtroppo cosi per tutti i giorni di permanenza .
Visioniamo più posti ma il risultato non cambia come a SUANCES nella prima pescata vedo solo un sarago ma addirittura mancano tutti i pesciolini soliti per cui capisco che c’è qualcosa a livello appunto di marea che influisce sulla mancanza del ciclo biologico dei pesci.
Ogni giorno giochiamo a rimpiattino una volta a destra e il giorno dopo a sinistra riusciamo a visionare tutta la costa da CASTRO URDIALES fino a COMILLAS quasi cento chilometri di costa
anche il posto  vergine dove pensavo ricco di branzini era un ammasso di scogli in secca !!!
L’unica cosa che possiamo fare è raccogliere un bel po’ di patelle giganti da farci poi una pasta ottima con la sabbia!!!!!
Riesco a prendere solo un cefalo medio sfidando onde e torbido e sarà l’unico pesce del viaggio accidenti e peccato anche se i luoghi sono sempre meravigliosi . Sfidiamo le onde io e l’inseparabile Simone anche se non è abituato a pescare nel torbido e si incavola ,l’acqua non è fredda e con le mute da 7mm e 8mm su misura della polosub che sono morbidissime abbiamo addirittura caldo per l’acqua dei 12 –13 gradi .
i fucili io con il pneumatico da 85 e simo con il suo totem doppio elastico da 85 ,ma purtroppo per la difficoltà di pescare nella schiuma non riesco a mettere in centro dei bei saraghi ,arrivava una serie di onde alte un paio di metri con una portanza che mi spostava di una decina di metri sott’acqua e non volevo rischiare riavvicinarmi di più a riva .
così abbiamo fatto anche i turisti in mezzo ad altri animali simpatici ,sarà per la prossima volta 1
L’ULTIMO giorno tentiamo il tutto per tutto ci spariamo 200 chilometri e arriviamo sulla punta più alta e profonda che entra nel mare ,CAPO DELLA PENAS, SOPRA GIJON,sperando che la parte ridossata sia limpida e ci dia la possibilità di entrare e uscire  senza farci male ,ma invece non cambia nulla.
E allora andiamo a visitare uno stupendo museo marino

WILLY THE KIDD